Expanda su negocio a los países árabes con una traducción de calidad

Las empresas españolas presentes en países árabes han aumentado notablemente en las últimas décadas, pero especialmente en los últimos años. Las traducciones de árabe en consecuencia, han pasado de ser un servicio escasamente demandado por los empresarios de nuestro país a convertirse en una de las lenguas con mayor demanda, tras las principales lenguas europeas. Esto es debido fundamentalmente a dos motivos. Por un lado, la inmensa comunidad árabe en nuestro país exige contenidos en árabe. Por otro lado, la tasa de exportación a países donde el árabe es la lengua nacional mayoritaria se ha disparado.

 

No basta con encontrar un traductor árabe para traducir sus contenidos, el idioma árabe, al emplear un alfabeto y una forma de escritura propios y diferentes de los nuestros, a menudo presenta problemas en ordenadores que no están preparados para mostrar correctamente el árabe. Por tanto, es primordial confiar los contenidos en español para su traducción al árabe a equipos compuestos por traductores de árabe autónomos y maquetadores, o a agencias de traducción especializadas que cuenten con este equipo multidisciplinar.

 

Una empresa española que quiera traducir su catálogo de productos o servicios la árabe encontrará en una empresa de traducción profesional a un equipo capaz de traducir directamente en cualquier formato o programa, como InDesign, Framemaker, PageMaker, Quark, etc. Y esta agencia entregará al cliente el catálogo perfectamente traducido y maquetado. LinguaVox, con 20 años de experiencia como traductores de árabe, presta servicios de traducción y maquetación en este idioma. En todo este tiempo, han confiado en la agencia entidades públicas, PYMES y empresas grandes de todos los sectores profesionales, además de particulares. Sus 2 certificaciones de calidad, como son la ISo 9001 y la ISO 17100, le dan la tranquilidad de que su traducción en árabe será impecable.  Haga clic si necesita ayuda con un traductor de árabe en LinguaVox.

¿Qué significa “ecológico” en los productos de belleza?

Son muchas las personas que buscan llevar un estilo de vida más saludable, ya sea comiendo sano, haciendo más ejercicio, comprando cosas ecológicas o cualquier otra acción que haga sentir que contribuye en ello. En los últimos años la industria de la belleza se ha querido unir a esta tendencia de bienestar mediante la venta de productos que llevan los términos “ecológico”, “natural” o incluso “libre de químicos”. La pregunta es, ¿Qué significan estos términos realmente?

 

¿Qué significa la palabra ecológico?

 

En la industria de la alimentación los productos ecológicos están regulados por el Programa Ecológico Nacional (NOP por sus siglas en inglés) dirigido por USDA. Solo los productores y fabricantes que cumplen con los estándares del NOP pueden etiquetar sus productos con el certificado ecológico. Este programa promueve la biodiversidad y limita el uso de pesticidas sintéticos.

Sin embargo, en la industria de los productos de belleza no hay unas normas claras establecidas para los términos “ecológico” y “natural”. A diferencia de la industria de la alimentación estos términos no están regulados para los productos cosméticos, lo que significa que las empresas pueden utilizar los términos de cosmética natural y cosmética ecológica forma bastante libre.

Desafortunadamente aún no hay estándares definidos en la industria de la cosmética y esto dificulta que los consumidores descifren y conozcan el verdadero significado de estos conceptos y los beneficios de los productos de belleza naturales y ecológicos.

Algunas empresas sostienen que si el ingrediente procede de una fuente natural se trata de algo natural pero a menudo omiten que el hecho de que modifican químicamente estos ingredientes para obtener el efecto deseado.

Además, muchos productos como los champús, acondicionadores o geles de baño tienen como uno de los ingredientes principales el agua, por lo que, según estas empresas, son naturales (ya que el agua es natural). Así que si un champú está elaborado con agua en un 90% una empresa puede aprovecharse y afirmar que su producto es 90% natural y no podría considerarse que mienta. Obviamente, esto no es lo que las personas realmente considerarían como un producto ecológico pero, al no haber una regulación clara en la industria, no estarían mintiendo.

 

Progreso en la regulación

 

Pese a que sea un proceso lento existen certificadoras de cosmética que, mediante estándares propios tratan de regular lo que se considera como natural y ecológico. Algunas empresas también buscan por su parte elaborar y regirse por definiciones más estrictas del significado de natural y ecológico. Al ser una industria que aún está por regular, pese a poder orientarnos gracias al trabajo de los organismos certificadores, está claro que el consumidor debe tener iniciativa propia e investigar las etiquetas de los productos y buscar información con el fin de hacer una elección adecuada y saludable en su compra.

Actualmente, la clara definición de los conceptos “natural” y “ecológico” es un tema recurrente y cuestión de debate. Con suerte, no pasará mucho tiempo para que exista mayor estandarización y regulación en la industria que hará que sea más sencillo comprender lo que en realidad significan estos términos y poder realizar elecciones seguras.

Proveedores de plata coloidal

La plata coloidal a pesar de ser una sustancia de una relativamente fácil elaboración, no se puede adquirir en cualquier lugar de medicina alternativa; el motivo de ello es por los componentes que se emplean en su fabricación.

Es por ello que para ubicar un proveedor plata coloidal se debe acudir a agencias certificadas, por lo general estas son tiendas de medicina alternativa de alta categoría, ya que las tiendas de este estilo cuentan con sus propias instalaciones para la elaboración de estas medicinas.

Sigue leyendo

Un elemento fundamental en cualquier hotel

No pensemos que, porque estemos en otoño y hayamos entrado de lleno en la temporada baja, los hoteles deben bajar la guardia, nada eso. Un hotel por poca gente que pueda recibir ahora que el invierno está detrás de la esquina siempre debe estar en perfecto estado ya que nunca se sabe cuándo el futuro les puede deparar unos cuantos autobuses de jubilados que vienen con ganas de fiesta y sobre todo con ganas de encontrarse habitaciones muy pero que muy limpias. Todos sabemos cómo son las personas mayores, de hecho, yo si me pongo a pensar en mi abuela me doy cuenta que en el hotel va a dar mucha guerra sobre todo porque las abuelas suelen ser muy detallistas, suelen ser muy peculiares, con esto quiero decir que aun estando limpio si no se hace como a ellas les gusta siempre suelen poner más de una pega y no solo es que lo comentan entre ellas, sino que se entera todo el hotel. Es por ello por lo que me refiero que hay que estar más que pendiente de cualquier detalle, ya que los van a mirar con lupa eso seguro.

Que las habitaciones deben estar limpias no nos cabe la menor duda, sobre todo un elemento fundamental que a mi juicio es el que más debe ser mirado, la lenceria para hoteles es sin duda alguna la prioridad de todo hotel para que el confort del cliente sea el más adecuado, para que la satisfacción durante su estancia sea sin duda la mejor, así que se debe estar muy pendiente de que la selección del tejido y el proceso de lavado sea el adecuado, para que el cliente pueda deleitarse de su buen estado y de su olor agradable. Es por ello que los hoteleros deben apostar por distribuidores de bandera, no cualquiera ofrece el mejor tejido por ello es importante contar con distribuidores que además sean fabricantes, que ofrezcan el cien por cien algodones sin reticencias, y que muestren con ello que los clientes son los más importantes.

Por supuesto la lavandería tiene mucho que ver sobre todo en el cuidado posterior, gente que sepa a la perfección como cuidar los tejidos no solo le alarga la vida al mismo, sino que además consigue que el cliente quede plenamente satisfecho. Es la mejor manera de conseguir que los hoteles, aunque no sea verano sigan apostando porque la gente los siga visitando dados sus buenas condiciones y su grado de disponibilidad en cuanto al cuidado de su clientela se refiere.

Actividades para despedidas de soltero

Los hombres, aunque no lo parezca, son un poco complicados de complacer, por un lado, pero, por el otro lado son muy fáciles de complacer a la hora elegir actividades para despedidas de soltero, ya que, todos sabemos que cuando un hombre decide casarse, automáticamente los amigos se pueden imaginar llevando a su amigo a un lugar de strippers para rodearse de mujeres que, probablemente no vuelva a ver después de que se case.

DIVERSIDAD DE ACTIVIDADES

Las actividades que se pueden llevar a cabo para llevar a pasar a su amigo uno de los momentos más felices de su vida. Todos los que dediquen a la tarea de planear y de hacer realidad dicho evento deben de tener en cuenta que hay muchos tipos de detalles a los que hay que prestarle atención, como, por ejemplo, la comida, bebidas, el dj, el local, si es en un lugar abierto o cerrado, la cantidad de invitados que se van a presentar.

Todos estos son detalles que no se pueden pasar por alto a la hora de planear actividades para despedidas de soltero. Dado que este evento es tan importante como la boda misma, los creadores de la fiesta deben de asegurarse que todo los que asistan a la memorable parranda tengan en cuenta que el festejo gira en torno al novio que está a punto de contraer matrimonio.

Lugar del encuentro

            La localización a escoger podría ser una de las tareas más difíciles, si sabes que tu amigo es exigente y tiene un gusto estricto. Esto puede ser un lugar abierto o cerrado, como, por ejemplo, un bar local, un salón de fiesta, un campo de golf, entre muchos otros lugares a los que se podría acudir.
Las despedidas de soltero en Albacete están de moda y si buscáis una ciudad con mucha fiesta os recomendamos que viajéis aquí.

Regalos

            Los regalos para este tipo de fiestas, normalmente son piñatas con forma de vagina, condones, tangas masculinas, mucho alcohol, prendas para usar montando motos, bailarinas exóticas, entre muchas otras cosas se toman en cuenta cuando se hacen actividades para despedidas de soltero.

Estos son algunos de los juegos para despedidas de soltero:

  • Nombre vulgar

Realmente, no es un juego, sino una situación graciosa para la noche. Cuando ya llegaron todos (invitados y novio), se les hace entrega un papel a cada uno y se les dice que escriban la palabra erótica que más les da pavor decir. Luego, se les da un alfiler de gancho a cada uno: esta palabra será su apodo “de guerra” para toda la velada, ninguno le podrá llamar por su nombre verdadero. Uno o alguno de ustedes deberán mantener en secreto la idea para que todos se atrevan a escribir un pseudónimo divertido. Otra opción es escribir palabras antes que todos lleguen y luego repartirlas al azar.

  • Yo nunca, nunca

Juego con prendas donde participan todos: la primera persona empieza haciendo una declaración verdadera, por ejemplo, Yo nunca tuve relaciones en la playa. Aquellos que sí hayan experimentado lo que la persona dijo, tienen que cumplir y tomar un chupito.

La importancia de la carroceria de un vehiculo

carrocería de un vehículo

Cuando hablamos de la utilización de un desguace no solo nos debemos basar en él para la hora de solucionar una avería, es verdad que se ha convertido en el mejor remedio que podemos encontrar para ciertas averías, pero desde luego no debemos pensar que es para lo único que sirven. De un tiempo a esta parte los desguaces se han convertido en algo más han evolucionado bastante por lo que nos encontramos otro modo de ver su utilización, es verdad que se han convertido en unos verdaderos expertos en el reciclaje responsable, pero también debemos tener en cuenta que su evolución a ido a más, y no solo es que podemos conseguir por ejemplo un motor, sino que además podemos dar de baja al vehículo, y por si fuera poco tenemos la posibilidad de poder arreglar el coche desde el maletero hasta el capó. Recurrir a un desguace no es solo porque se nos ha roto el freno de mano, sino porque nos hemos encontrado con la carrocería arañada, con una aleta deformada o aboyada, con un paragolpes casi arrancado, y necesitamos repararlo, nada mejor que la ayuda de un desguace y sus piezas reciclables.

Hay quien piensa que la carrocería del vehículo tiene que ver más por una cuestión de estética, de hecho, es en lo primero que nos fijamos cuando vamos a comprar un coche, si algo tienen de particular muchas marcas de coches es que tienen un diseño exclusivo y es por lo que gustan tanto en el mercado. Desde luego la línea que tenga el vehículo es lo que nos llama la atención y es lo que nos lleva a interesarnos por sus prestaciones y por saber cuánto nos va a costar. Todo esto es verdad, pero debemos saber además que la carrocería del vehículo no es solo una cuestión de estética, sino que además está relacionada con el confort, la seguridad y con el coste del vehículo, sin duda influye y mucho en el precio. Es normal que del uso se nos pueda estropear como bien he dicho anteriormente, es la capa externa y es la que se lleva siempre la peor parte, por ello es importante saber que con la ayuda de un desguace tenemos al coche completamente cubierto, sobre todo si se trata de carrocería de un vehículo ya que disponen de todo lo que necesitamos para arreglarlo.

franquicia online

Ventajas de una franquicia online en España

franquicia online

Una franquicia online de ropa para niños te ofrece la posibilidad de visualizar el vestuario que necesitas desde la comodidad de tu casa, de esta manera cuando acudas a la tienda el proceso será más expedito, solo sería cuestión de buscar la talla específica de los modelos que hayas preseleccionado.

A los pequeños de la casa les suele aburrir ir de tiendas, así sea para comprarles ropa. Sabemos que si de juguetería se trata cambia el panorama, pero los niños crecen muy rápido y necesitan cambiar su armario con cierta frecuencia, y la información online coopera a favor de los padres más ocupados.

Con una franquicia online posiciona tu marca

Con la presencia digital de una marca de ropa infantil puedes enterarte rápidamente de cuáles son las nuevas colecciones, qué estilos empiezan a definir la temporada e incluso existen promociones y ofertas para este mercado online.

Con Internet, las ventajas de una franquicia online son infinitas, no solo logras posicionarte en la mente del consumidor sino que obtienes mayor fidelidad de la marca. En la actualidad pocas empresas pueden darse el lujo de estar ausentes de mundo digital. El éxito radica en saber qué esperan los consumidores de ti.

Las marcas de ropa para niños están constantemente innovando con telas de la mayor calidad disponibles en el territorio español, diseños revolucionarios y estilos diversos en cada colección, quieren dejar su huella dentro de este sector tan competitivo en el mercado nacional.

La satisfacción de un cliente se mide por su lealtad hacia la marca, y con la ropa infantil existen dos target a los que se están buscando beneficiar: los adultos que son los que pueden comprar el vestuario y los niños, que realmente serán quienes usen las prendas. Si ambos se sienten a gusto, el trabajo se ha hecho bien.

No es necesario pagar demasiado dinero por una prenda infantil, existen muchas opciones accesibles a todos los bolsillos, con un promedio de 30 euros de inversión tu hijo podrá lucir impecable, a la moda y, sobre todas las cosas, cómodo para descargar toda su energía diaria.

golf courses in Estepona

Golf courses in Estepona: mejora tu salud con esta práctica

golf courses in Estepona

En medio de los campos de golf en Estepona (golf courses in Estepona) puedes poner a prueba tus habilidades en este tan interesante deporte, ya sea que estés comenzando a practicarlo, lleves algún tiempo en ello o tengas algunos torneos en tu haber. Definitivamente una de las experiencias más gratificantes en medio de la semana, fin de semana o durante el verano.

Tener un lugar especial para visitar y esparcir un poco la mente, es una de las costumbres más usadas por aquellos que gustan tener su vida en balance. De repente las preocupaciones tienden a ahogarnos, pero lo cierto es que todos necesitamos un respiro en cualquier momento.

La práctica del golf regala sensaciones agradables a quienes la convierten en parte esencial de sus entrenamientos o actividades fuera de las obligaciones del trabajo o del hogar. De hecho, los beneficios para la salud son notables y podemos enumerar algunos a continuación.

El primer beneficio parece obvio, pero no lo es tanto cuando muchos buscan fórmulas antiestrés y no imaginan que un paseo al aire libre, en medio de campos hermosos, puede ayudar enormemente. Adicionalmente, colocar la atención en el juego sirve para dar a la mente un respiro que agradecerás posteriormente.

Aunque la mayoría de los jugadores no lo advierten en el momento, lo cierto es que el cuerpo suele tonificarse, sobre todo en la zona del tronco, por lo que los brazos y el abdomen tienden a verse diferentes luego de un tiempo y el ejercicio en los músculos involucrados también mejora su flexibilidad.

Es un secreto a voces que estamos hablando de un deporte suave o de bajo impacto, por lo que a cambio de una excelente actividad física las articulaciones no sufrirán desgaste o potenciales accidentes, como en los deportes de cancha.

Finalmente, si de habilidades mentales se trata, las relacionadas a la concentración se ven desarrolladas, pues definitivamente el jugador debe fijarse en cada mínimo movimiento para lograr un tiro o una partida exitosa.

La capacidad de enfoque definitivamente se ve estimulada y desarrollada en la medida que el jugador crea la estructura mental y acondiciona su cuerpo a los movimientos más comunes en cada tiro.

 

 

insecticidas para plantas

Insecticidas para plantas evitan la propagación de plagas en las cosechas

insecticidas para plantas

Cuando la plaga asecha es necesario aplicar insecticidas para plantas que evitan su proliferación, así como la propagación de enfermedades que afectan las cosechas, dependiendo del tipo de insecto se toman las medidas adecuadas para su eliminación.

Dentro de los insecticidas hay una gran variedad disponible en el mercado global, incluyendo a España. Desde hace más de seis décadas, se tratan este tipo de calamidades permitiendo que la vegetación traiga los frutos que la humanidad necesita para su subsistencia.

Quienes tienen plantas en sus hogares o huertos suelen utilizar insecticidas naturales para evitar que la plaga las ataque y las mate. Pero no es lo mismo aplicar medicamentos caseros que poseen poca efectividad frente a productos probados en entornos hostiles para la vegetación.

Existen empresas que venden los productos que se amerita según la necesidad de su vegetación. Sin embargo, es fundamental saber cómo aplicarlos correctamente. Por ello, es oportuno explicar que debe evitarse su uso cuando el sol está en plena radiación, mejor hacerlo al amanecer o atardecer.

En la clasificación de insecticidas se encuentran aquellos según la acción que generan: los sistémicos son absorbidos por las plantas a través de su raíz, y se van distribuyendo por sus tallos y ramas. Mientras que los superficiales solo actúan en el área donde fue aplicado.

Características de los insecticidas para las plantas

También son de fácil acceso en el mercado español los insecticidas según su modo de empleo: los de ingestión son eficaces cuando la plaga los ingiere, en cambio los de contacto matan al insecto con solo rozarlos, es decir al tenerlos en su inmediación.

Se conocen además los insecticidas por su especificidad, se clasifican en específicos, polivalentes y de triple acción. Los primeros son eficaces con un solo tipo de insecto, los segundos se emplean para varios, en la etiqueta se indica y los últimos atacan ácaros, insectos y plagas.

El último tipo de insecticida se relaciona con la fase en la que actúan, están los preventivos que evitan principalmente la propagación de la plaga y los curativos que atacan la que ya existe con el propósito de eliminarla. Se emplean en conjunto con los fungicidas para curar a la planta.

Cómo proyectar tu página web utilizando el inglés

A veces se puede ofrecer un contenido de calidad en una página web, pero que falla en llegar a una mayor cantidad de personas porque la población interesada de habla hispana no es suficientemente grande en la red. Esto puede ser una gran limitación para aquellas páginas que quieren crecer pero solo están disponibles su idioma natal.

Y es que la red está dominada por tres idiomas: el inglés, el chino mandarín y el español. Pero la diferencia en porcentajes de una con respecto a las otras, es enorme.  Hay un aproximado del 25% de usuarios de habla inglesa, en cambio solo hay un 19 % de usuarios que hablan chino mandarín y tan solo un 8%  de la población en internet habla español.

Sigue leyendo